„Du lebst in einer Blechdose“ („Du lebst in einer Blechdose“) – High Country News

Diese Geschichte wurde in Zusammenarbeit mit Arizona Luminaria produziert. Dieser Artikel ist hier auch auf Spanisch verfügbar.

Nachdem Cristina Apan 2012 aus Culiacán, Sinaloa, nach Tucson, Arizona, ausgewandert war, hatte sie Mühe, eine stabile Unterkunft zu finden. Nachdem die Frau, bei der sie wohnte, sie 2016 rausgeschmissen hatte, schlief sie in ihrem Auto. „Ich dachte, ich würde sterben“, sagte sie. „In Mexiko wird man getötet, wenn man im Auto im Freien schläft. Ich konnte nicht aufhören, so zu denken.“

Schließlich fragte sie einen Freund, einen ruhigen Landschaftsgärtner namens Juan Diego Rodríguez, ob sie in seinem Fertighaus übernachten könne. Die beiden heirateten schließlich. „2016 und 2017 waren wir Freunde, aber 2018 sagten wir: ‚Weißt du was, wir kommen einander immer näher; Lass uns heiraten.' Das hat das Schicksal für uns vorgesehen.“

Aber das Haus sei in einem schrecklichen Zustand, sagte Apan – so schlecht, dass es nicht repariert werden könne.

Glücklicherweise bot ein Bekannter seine Hilfe an und unterzeichnete einen Kredit für ein besser erhaltenes Fertighaus in Carefree Village Estates, einer Gemeinde mit über 55 Einwohnern in Tucson. Das Paar zog im September 2020 in das weiß-grüne Haus ein. Die Veranda ist mit Pflanzen und kleinen Metallschmetterlingen geschmückt. Im Inneren hat Apan kürzlich die dunkle Holzvertäfelung des Wohnzimmers weiß gestrichen, um den Raum aufzuhellen.

„Ich fühle mich reich, wenn ich hier lebe“, sagte sie. Wo ihr ehemaliger Park „auseinanderfiel“, verfügt Carefree Village Estates über einen Swimmingpool und ein Clubhaus mit Bibliothek, Billard und Kaffeestunden am Samstagmorgen. „Die Nachbarn passen aufeinander auf“, sagte Apan. „Es ist ruhig.“

Aber im Sommer schwankt die Innentemperatur zwischen 90 und 96 Grad. Sie verfügen über eine Fenster-Klimaanlage, aber die Kühlung des schlecht isolierten Hauses aus dem Jahr 1982 erfordert so viel Strom, dass der Betrieb zu teuer ist. Früher hatten sie einen Verdunstungskühler, aber dessen Motor ging letzten Sommer kaputt und es fehlte ihnen das Geld, ihn zu ersetzen. Jetzt lassen sie die Jalousien geschlossen und verbringen ihre Tage in klimatisierten Räumen wie der öffentlichen Bibliothek oder dem Einkaufszentrum. „Nicht um etwas zu kaufen, sondern nur um herumzulaufen“, sagte sie.

Ihr Problem ist nicht einzigartig. Übermäßige Hitze ist im Westen ein zunehmendes Problem, und Bewohner von Fertighäusern sind am stärksten betroffen. In Arizona ist die Rate hitzebedingter Todesfälle in Fertighäusern achtmal so hoch wie in Häusern, die auf einem dauerhaften Fundament gebaut wurden, was auf eine Kombination aus sich verschlechternden Strukturen, niedrigen Einkommen und schlechtem Zugang zu Versorgungsleistungen und Krediten zurückzuführen ist. Mieter und Experten sind sich einig, dass es angesichts der gleichzeitigen Klima- und Wohnungskrise im Westen von entscheidender Bedeutung ist, Wege zu finden, um die Bewohner von Fertighäusern vor übermäßiger Hitze zu schützen. Das Problem wurde zu lange übersehen.

Forscher der Arizona State University bemerkten die unverhältnismäßige Sterblichkeit in Fertighäusern im Jahr 2018, als das Gesundheitsamt des Maricopa County, Arizona, das Knowledge Exchange for Resilience Center der Universität um Hilfe bei der Reduzierung hitzebedingter Todesfälle bat. Sie begannen damit, Todesfälle zusammen mit Daten über Haushalte zu kartieren, die Sozialhilfe erhielten.

In Mesa, Arizona, stellten sie eine Konzentration von Todesfällen, aber niedrige Raten an Versorgungsleistungen fest. Auf Google Street View sahen die Forscher, dass das Gebiet hauptsächlich aus Fertighäusern bestand. „Es war wie: Was passiert hier?“ sagte Lora Phillips, Postdoktorandin an der ASU. Forschungsteams der ASU und der University of Arizona befragen derzeit in Zusammenarbeit mit der Arizona Association of Mobile Home and RV Owners (AAMHO) über 1.000 Bewohner, um besser zu verstehen, was die auffälligen Statistiken verursacht.

Einer der ersten Faktoren, die sie beobachteten, war die Qualität der Häuser. Ältere Fertighäuser sind schlecht wetterfest und haben dünne Metallwände, 2 x 3 Zoll große Rahmen und Metalldächer. „Sie leben in einer Blechdose“, sagte Kati Gilson, eine weitere Bewohnerin von Carefree Village Estates. Gilson schafft es, ihr schlecht isoliertes Haus aus den 1990er-Jahren kühl zu halten, weil sie über eine Klimaanlage verfügt. Aber Klimaanlage sei teuer, sagte sie, und „viele Leute hier können sich ihre Stromrechnung nicht leisten.“ Die monatlichen Kosten für den Betrieb einer Klimaanlage in zugigen Fertighäusern können in den Sommermonaten bis zu 350 US-Dollar betragen.

Aber es geht um mehr als nur dünne Wände und zugige Fenster: Die Kosten für die Witterungsbeständigkeit sind oft höher als der Wert des Hauses. Bewohner von Fertigwohnungen haben im Durchschnitt ein geringeres Einkommen als Hausbesitzer oder Mieter in gewöhnlichen Wohnungen und werden häufig durch Faktoren wie Einwanderungsstatus, niedrige Kreditwürdigkeit und Räumungs- oder Inhaftierungsgeschichte noch weiter marginalisiert. Andere, insbesondere ältere Bewohner von Parks mit mehr als 55 Einwohnern, leben von kleinen festen Einkommen wie Sozialversicherung oder Erwerbsunfähigkeit, was den Anstieg der Stromrechnungen im Sommer zu einer ernsthaften Herausforderung macht. Und da Fertighäuser als „persönliches Eigentum“ gelten – eher wie Fahrzeuge als herkömmliche Häuser –, können Eigentümer im Allgemeinen keinen Kredit für Modernisierungen und Reparaturen am Haus aufnehmen.

Am Ende nutzen sie einfache Strategien, um damit fertig zu werden: Fenster von innen mit Decken oder von außen mit reflektierender Folie abdecken, Markisen bauen und Verandabereiche umzäunen, damit weniger Sonnenlicht eindringen kann. Sagte Esmeralda Pelayo, die im Weststar Park in Tucson lebt Die Familie verbrachte den Sommer in dem einen Raum ihres Hauses, der über ein klimatisiertes Fenster verfügt, und besprühte sich gegenseitig mit einer Sprühflasche, um kühl zu bleiben.

Die landesweiten Programme zur Reparatur von Fertighäusern erfordern im Allgemeinen, dass der Hausbesitzer auch Eigentümer des Grundstücks ist, auf dem das Haus steht – was bedeutet, dass die meisten Bewohner von Wohnmobilparks, die normalerweise den Raum unter ihrem Haus mieten, disqualifiziert werden. Und um die Sache noch schlimmer zu machen, sind Parkmieter oft von Hilfsprogrammen für Versorgungsunternehmen ausgeschlossen: Parkgrundstücke werden von der Verwaltung unterzählert, sodass Bewohner keine direkten Kunden der Versorgungsunternehmen sind. „So wie diese Programme funktionieren, sind die bedürftigsten Bewohner von Fertighäusern nicht qualifiziert“, sagte Mark Kear, Wirtschaftsgeograph an der University of Arizona.

Selbst diejenigen, die bedürftigen Bewohnern helfen möchten, haben Schwierigkeiten, diese Herausforderungen zu bewältigen. Neil Saunders, ein Ingenieur bei Tucson Electric Power, lernte sie aus erster Hand kennen, als er versuchte, ein Programm zu entwickeln, um in Fertighäusern kostenlos solarbetriebene Klimaanlagen zu installieren. Er begann mit Besuchen vor Ort und prüfte die Möglichkeit, entweder Solarpaneele auf dem Dach oder eine an der Wand befestigte Solarmarkise zu installieren. Er besuchte verschiedene Häuser, darunter das von Apan und Rodríguez. Er stellte jedoch fest, dass die Unterkünfte der Menschen, die die Hilfe am meisten brauchten, nicht stabil genug waren, um Solarpaneele zu tragen. Die Installation könnte das Haus beschädigen und die Situation verschlimmern.

Da die Solarenergie jedoch vom Tisch war, hatte sein Projekt keinen Zugriff mehr auf die Bundesmittel für erneuerbare Energien, die er eigentlich nutzen wollte. Jetzt, sagt er, versuche er lediglich, die Forscher der University of Arizona zu unterstützen. „Wenn sie einen robusten Datensatz erstellen, wird daraus eine politische Sache“, sagte er. „Man muss es nur den richtigen Leuten präsentieren.“

Arizonas Mieterorganisation für Wohnmobilparks, AAMHO, hat bereits damit begonnen, die Daten der Forscher für politische Zwecke zu nutzen. In einem Fall versuchte die Stadt Apache Junction, Arizona, ein Gesetz zu verabschieden, das Anwohner, die ihre Klimaanlagen ausgetauscht haben, dazu verpflichtet, eine Gebühr zu zahlen, die der Gebühr für eine Genehmigung für Heimwerkerarbeiten ähnelt. Der Präsident der Organisation, Pat Schoneck, argumentierte, dass einige Bewohner sich die zusätzliche Gebühr zusätzlich zur Reparatur der Klimaanlage nicht leisten könnten, was bedeutet, dass Todesfälle wahrscheinlich die Folge seien. Die Maßnahme wurde nicht bestanden.

Derartige Auseinandersetzungen – um die Fähigkeit von Hausbesitzern und Mietern, die Hitze in ihren Wohnräumen zu reduzieren – werden in den kommenden Jahren wahrscheinlich zunehmen, da die Sommer im Westen rasch heißer werden. Obwohl wir den Klimawandel eher als etwas betrachten, das draußen passiert, sind lebenswerte Innenräume für die Anpassung an heißere Temperaturen von entscheidender Bedeutung. „Die meisten von uns kommen zurecht, indem sie hineingehen“, sagte Kear. „Wir erleben den Klimawandel im Inneren. Und es verändert das Raumklima auf wirklich ungleiche Weise.“

Lokale Ressourcen für Bewohner von Fertighäusern:

In Tucson verlangen die Versorgungs- und/oder Reparaturhilfsprogramme der Stadt Tucson, Tucson Electric Power, Habitat for Humanity, des Arizona Department of Housing und Interfaith Community Services von Hausbesitzern, dass sie entweder Eigentümer des Grundstücks unter ihrem Fertighaus sind oder Direktkunden sind von Tucson Electric Power. Hier sind einige Ressourcen, die den Bewohnern von untergetauchten Parks zur Verfügung stehen:

Treten Sie der Arizona Association of Mobile Home and RV Owners (AAMHO) bei: www.aamho.org oder 1-800-221-6955

Erhalten Sie Hilfe bei der Hausreparatur von Community Home Repair Projects of Arizona (chrpaz.org oder 520-745-2055) oder, für ältere Bewohner, vom Pima Council on Aging (pcoa.org oder 520-790-7262).

Suchen Sie bei Chicanos por la Causa nach Notdienst- oder Miethilfe (Submeter-Rechnungen werden akzeptiert): 520-882-0018

Bitten Sie Interfaith Community Services (icstucson.org oder 520-297-6049) oder die Primavera Foundation (primavera.org oder 520-395-6420) um Nothilfe bei der Miete.

Finden Sie die Kühlzentren Maricopa County und Pima County

Caroline Tracey ist Climate Justice Fellow bei High Country News. Schicken Sie ihr eine E-Mail an [email protected] oder senden Sie einen Brief an den Herausgeber. Lesen Sie unsere Richtlinien für Leserbriefe.

Folgen Sie @ce_tracey